Norm voor uitvoeren baten-risico-analyse
Tim Gill, de schrijver van het boek "No Fear: Growing up in a risk averse society", sprak op 14 april 2014 te Amsterdam al de wens uit dat er naast de "Risk assesment" ook zoiets nodig was als een "Benefit-risk assessment". De Europese norm voor speeltoestellen opent met de notie dat kinderen de kans moeten krijgen om risico's tegen te komen als onderdeel van een stimulerende en uitdagende leeromgeving. Daarbij is een balans nodig tussen enerzijds noodzakelijke risico's en anderzijds beschermen tegen ernstig letsel. Volgens Tim Gill is de balans tussen die twee niet in evenwicht en is er teveel preoccupatie met risico's. Op zijn online platform rethinkingchildhood.com pleit hij dan ook onder meer voor een beter evenwicht tussen het beschermen van kinderen tegen echte bedreigingen en het bieden van uitdagingen die leren van fouten en groeien toestaan.
Inmiddels is er bij het ISO een methode ontwikkeld om het evenwicht tussen lerend spelen en onaanvaardbare risico's in balans te brengen. Deze is verschenen als ISO-4980:2023 met de titel "Benefit-risk assessment for sports and recreational facilities, activities and equipment". Vertaald gaat het om "Baten-Risico-Beoordeling voor sport, recreatievoorzieningen, activiteiten en toestellen". Je kunt het woord Benefit ook vertalen met voordeel, belang of nut. Een andere vertaling voor risk is waagstuk. En assesment kun je ook vertalen met waardering. Dus het gaat hier om "Het waarderen van het nut van het nemen van risico".
Ga naar de website van het ISO en type "benefit-risk assessment" in de zoekbalk. Aanbevolen wordt de sample-tekst te lezen. Via de links in de voetnoten kunt u ook waardevolle aanvullende informatie vinden over dit onderwerp.
Dit artikel verscheen eerder in onze nieuwsbrief jaargang 6 nummer 3
